Del Latin

La palabra "maestro" deriva del término latino "mag ister" y este, a su vez, del adjetivo "magis" que significa "más o más que". El mag ister lo podríamos definir como el que destaca o está por encima del resto por sus conocimientos y habilidades.

Por ejemplo, Mag ister equitum, jefe de caballería en la Antigua Roma, o Mag ister militum,  jefe militar.

De la misma familia tenemos magistrado, magistratura, magistral. Obsérvese que los oficios "nobles" de la misma raíz, prefieren la forma latina.

La palabra "ministro" deriva de "minister", sirviente, y este, a su vez, del adjetivo "minus" que significa "menos" o "menos que". El minister era el sirviente o el subordinado que apenas tenía habilidades o conocimientos.


El latín nos explica porqué cualquiera puede ser ministro, pero no maestro.

Recibido en mi correo.